:root{font-family:system-ui,-apple-system,"PingFang SC",sans-serif;color:#203047;background:#f3f5f9;font-size:14px}*{box-sizing:border-box}body{margin:0}button,input,select,textarea{font:inherit}button,.file-button{border:1px solid #d8deeb;border-radius:8px;background:white;color:#30405c;padding:9px 13px;cursor:pointer;display:inline-block}button:hover,.file-button:hover{background:#eef0ff}button:disabled{opacity:.5;cursor:wait}.primary{background:#5346d8;color:white;border-color:#5346d8}.primary:hover{background:#463abb}input,select,textarea{border:1px solid #d6dce7;border-radius:7px;padding:9px;background:white;color:#263650;max-width:100%}label{display:block;margin:8px 0}label>input,label>select{display:block;width:100%;margin-top:5px}.file-button input{display:none}small,.muted{font-size:12px;color:#6b778d;line-height:1.7}h1{font-size:23px}h2{font-size:16px;margin:0 0 14px}h3{font-size:14px}p{line-height:1.7}header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:20px 30px;background:white;border-bottom:1px solid #e4e8f0}.brand{font-weight:750;font-size:25px;color:#5244ce}.brand span{font-size:13px;color:#758098;margin-left:10px;font-weight:400}header button{margin-left:12px}.notice{padding:12px 30px;background:#fff9e9;color:#78602e;font-size:13px}.shell{display:grid;grid-template-columns:220px 1fr;min-height:85vh}aside{padding:25px 16px;border-right:1px solid #e1e6ef}aside>button{width:100%}#projects button{display:block;width:100%;text-align:left;margin:8px 0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}#projects button.selected{border-color:#6b5ce0;background:#eceaff}main{padding:25px;min-width:0}.workspace-title,.between{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px}.workspace-title h1{overflow-wrap:anywhere}.workspace-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(400px,1fr) 360px;gap:22px}.card{border:1px solid #e1e6ef;border-radius:12px;background:white;padding:20px;margin-bottom:18px}.preview-column{min-width:0}.preview{position:sticky;top:15px}.row{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}.row label{flex:1;min-width:75px}#stage{position:relative;width:fit-content;max-width:100%;margin:0 auto;background:#0e1522;border-radius:9px;overflow:hidden;line-height:0}#video{display:block;max-width:100%;max-height:380px;width:auto;height:auto;min-height:100px}#subtitle{position:absolute;left:50%;width:max-content;max-width:88%;text-align:center;line-height:1.25;white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere;pointer-events:auto;cursor:move;touch-action:none;user-select:none;paint-order:stroke fill}#boxes{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;pointer-events:none;touch-action:none}#boxes.drawing{pointer-events:auto;cursor:crosshair}#boxes rect{stroke-width:.6;vector-effect:non-scaling-stroke}#boxes rect.erase{fill:#ef44442b;stroke:#f14b4b}#boxes rect.keep{fill:#14b87a30;stroke:#12aa6a}#seek{flex:1;width:120px}#save-status{font-size:12px;margin-right:10px;color:#6b778d}table{width:100%;border-collapse:collapse}th{text-align:left;color:#778198;font-weight:500;padding:8px}td{padding:5px;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #edf0f5}td input{width:77px}td textarea{width:100%;min-width:125px;min-height:62px;resize:vertical}.table-scroll{max-height:390px;overflow:auto;margin-top:12px}.job{border-top:1px solid #e2e6ef;padding:13px 0}.job p{margin:6px 0}.job a{color:#5549c8}.job button{padding:5px 9px;margin-left:8px}.login{max-width:420px;margin:12vh auto;background:white;border-radius:16px;padding:32px;box-shadow:0 12px 60px #20304710}.login form button{width:100%;margin:16px 0}.login input{width:100%}#toast{position:fixed;bottom:20px;left:50%;transform:translateX(-50%);background:#26364f;color:white;border-radius:10px;padding:12px 20px;z-index:30;max-width:90%;display:none}#empty{padding:60px 20px}#source-name{overflow-wrap:anywhere}progress{width:100%}audio{width:100%}[hidden]{display:none!important}@media(max-width:1100px){.workspace-grid{grid-template-columns:minmax(300px,1fr) 300px}.shell{grid-template-columns:180px 1fr}main{padding:15px}}@media(max-width:850px){.workspace-grid{display:flex;flex-direction:column}.preview-column{order:-1}.preview{position:static}.shell{display:block}aside{border-bottom:1px solid #ddd}#projects{display:flex;overflow:auto;gap:8px}#projects button{min-width:150px}header{padding:15px}#stage{max-width:340px}}

.language-card table{min-width:0}.language-card thead,.language-card tbody{display:block}.language-card tr{display:grid;grid-template-columns:44px 80px 80px minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:6px}.language-card tbody tr{padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e1e6ef}.language-card td{border:0;min-width:0}.language-card td textarea{min-width:0}.language-card td input{width:100%}#language-jobs{max-height:420px;overflow:auto}#language-jobs audio{display:block;margin:8px 0}

.language-card .cue-toolbar label{max-width:115px}.cue-select{width:100%;padding:8px 4px;border:0;background:transparent}.cue-select[aria-expanded="true"]{color:#5346d8;font-weight:700}.cue-actions{grid-column:2 / -1;display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:6px;padding-top:8px}.cue-actions button{width:auto;white-space:nowrap;padding:6px 9px}.cue-actions select{padding:6px 9px}.cue-actions .sync-timing{flex-basis:100%}.selected-cue{background:#f0eeff}#cue-warning{color:#a34526}.check{display:flex;align-items:center;gap:6px}.check input{width:auto;margin:0}#exact-image{width:100%;height:auto;border-radius:8px}dialog{border:1px solid #d8deeb;border-radius:12px;max-width:650px;width:90%;padding:24px}dialog::backdrop{background:#20304766}.split-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}.split-grid textarea{width:100%;min-height:90px}.table-scroll:focus-within{outline:1px solid #d8deeb}
@media(min-width:851px) and (max-width:1450px){.workspace-grid{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 300px}.shell{grid-template-columns:160px 1fr}}
@media(max-width:1450px){.language-card thead{display:none}.language-card tr{grid-template-columns:30px minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:4px}.language-card td:nth-child(4){grid-column:2}.language-card td:nth-child(5){grid-column:3}.language-card td:nth-child(2)::before{content:'开始/秒';display:block}.language-card td:nth-child(3)::before{content:'结束/秒';display:block}.language-card td:nth-child(4)::before{content:'原文';display:block}.language-card td:nth-child(5)::before{content:'译文';display:block}}
@media(max-width:500px){.language-card td:nth-child(4),.language-card td:nth-child(5){grid-column:2 / -1}}

.site-footer{text-align:center;padding:18px 20px;color:#6b778d;font-size:12px}.site-footer a{color:inherit;text-decoration:none}.site-footer a:hover{text-decoration:underline}